本報(bào)訊(周曉蘭)近日,美國華僑甘人平先生從美國千里迢迢來到屏南,向屏南縣僑聯(lián)尋求幫助。1919年,甘先生祖母張氏懷抱出生僅四個(gè)月大的父親登船遠(yuǎn)赴南洋,此后家書斷絕。“父親只會(huì)說他是屏南縣甘棠鄉(xiāng)漈下村人,在他四個(gè)月時(shí)離家。”甘先生通過手機(jī)翻譯器吃力地表達(dá),“我不會(huì)中文,但還是想著替父親回到屏南看看。”
甘先生此行承載著父親臨終前的遺愿。屏南縣僑聯(lián)請(qǐng)來了三名80高齡的甘氏同親、一名熟悉族譜的專家,在一頁頁泛黃的《甘氏族譜》中認(rèn)真翻閱。但由于間隔時(shí)間長達(dá)百年,言語不通,且甘先生僅能提供碎片化信息,尋親工作一度陷入僵局。最終,在縣僑聯(lián)堅(jiān)持不懈的努力下,甘先生尋到了堂叔甘振鵬,找到了繼祖父鄭仙讓、外曾祖父余廷宋、外曾祖母應(yīng)桂英的名字。
對(duì)于這樣的結(jié)果,甘先生表示已經(jīng)是意外之喜。他說,此次回來,最初的目的是參觀參觀父親的故鄉(xiāng),走一走故鄉(xiāng)的石板路,看一看故鄉(xiāng)的一瓦一木,這次意外找到了根,以后也會(huì)帶著他的后輩們回來賡續(xù)血脈。
“百載家書終有歸途,桑梓情誼永不斷弦。”屏南縣近年來積極幫助僑胞尋根,今年已幫助3位僑胞尋得血脈根源。屏南縣僑聯(lián)主席張久貴表示,縣僑聯(lián)將繼續(xù)深挖僑鄉(xiāng)文化密碼,讓漂泊的鄉(xiāng)愁都有安放之處。